2004年1月25日

マヌケな督促メール

 こんなの来ました。
 なお、転載にあたり「一切、書き換えておりません」。
 実際は HTML メールらしいのですが、わたしは @nifty のパソコン通信サービスでメールを受けているので、すべてテキストに変換されています。

============================

1 INET GATE INZ00102 04/01/25 22:04
題名:non title

Return-Path: zzz@pan.tok2.com
Date: Sun, 25 Jan 2004 21:02:26 +0900
From: AV天国
To:

あなたの未払記録につき平成16年2月6日までに正式な関係書類を持参の上、あな
たの自宅に訪問します。


----------------------------------------------------------------------------
----

1.. あなたが後払い会員登録した下記通信料金※1が未払いのままです。
2.. 支払い期限※2が過ぎておりますので、料金(延滞利息等を除く)には年1
4.5%の割合で計算した延滞利息※3が別途加算されています。
3.. 訪問を拒否する方は支払いの約束※4をして頂きます。
※1当サービス利用料金です。
※2下記支払期限を参照して下さい。
※3支払日によって変動します。
※4訪問を拒否する方はこちらをクリックしてください。


----------------------------------------------------------------------------
----


ここをクリック
訪問を拒否する方はこちら
支払いの約束をして頂きます


----------------------------------------------------------------------------
----


あなたの「通信記録」

2003/07/03/22:21

----------------------------------------------------------------------------
----


あなたの「申込記録」
a.. 登録日時 :平成15年7月3日(木)22:07
b.. 支払期限 :平成15年7月10日(木)15:00
c.. SITE名  :AV天国
d.. 商品名  :銀行振込後払い会員180日パック
e.. 期間    :180日
f.. 料金    :¥36,800

----------------------------------------------------------------------------
----


※注意
a.. 当方は法人ではありません。独自の判断で回収致します。
b.. あなたの自宅に訪問する際、交通費、調査費等は当方が負担致します。
c.. 原則として午前9時から午後8時までの間に訪問致します。
d.. あなたが留守の場合、訪問時間が大幅に前後する場合があります。
e.. 本状到着までにお支払いの場合は、行き違いにつき何卒ご容赦下さい。

----------------------------------------------------------------------------
----

============================

 すみませんが、どこからツッコミ入れればいいでしょうか(笑)
 とりあえず「あなた」って誰ですか? 名前もわからないのに請求するんでしょうか?

 それにしても。

=> b.. あなたの自宅に訪問する際、交通費、調査費等は当方が負担致します。

 最近はなかなか親切なんですね(笑)